1
00:00:06,490 --> 00:00:08,490
"Flândia"
1944

2
00:00:21,527 --> 00:00:23,952
[563 milhas até o banco mais próximo]

3
00:00:34,640 --> 00:00:35,640
Desça do cavalo

4
00:00:39,739 --> 00:00:40,739
Este velho é um minerador de ouro

5
00:00:43,980 --> 00:00:44,980
.Gente, somos ricos

6
00:00:45,800 --> 00:00:46,800
.De joelhos

7
00:00:48,300 --> 00:00:49,300
.matar ele

8
00:00:52,440 --> 00:00:53,440
Nós temos ouro

9
00:01:05,236 --> 00:01:07,212
["Pelos produtores de estúdio de 'John Wick']

10
00:01:07,560 --> 00:01:09,408
.Ele era um comandante finlandês

11
00:01:10,740 --> 00:01:12,491
Ele perdeu sua casa e família na guerra
tornou-se

12
00:01:13,642 --> 00:01:15,340
.esquadrão da morte de um homem só

13
00:01:20,880 --> 00:01:22,446
.Isso significa o que você faz

14
00:01:22,640 --> 00:01:23,940
.Você não quer mexer com isso

15
00:01:26,287 --> 00:01:28,448
[Massacre glorioso]

16
00:01:28,472 --> 00:01:30,572
.disparado

17
00:01:31,926 --> 00:01:33,912
<cor da fonte="

18
00:01:34,080 --> 00:01:37,060
Você verá o que acontece
Quando você tira tudo dele

19
00:01:42,320 --> 00:01:44,747
Não, ele apenas se recusa a morrer

20
00:01:45,395 --> 00:01:47,439
Quantas mentes?
Quem os enterrou aqui?

21
00:01:47,463 --> 00:01:49,463
.todos eles

22
00:01:50,280 --> 00:01:51,280
.Você

23
00:01:52,140 --> 00:01:53,140
.E você

24
00:02:00,392 --> 00:02:02,090
[O que mais você pode aproveitar]

25
00:02:03,500 --> 00:02:05,393
[Assistindo à destruição dos nazistas]

26
00:02:08,143 --> 00:02:09,475
.Não é que ele seja muito forte

27
00:02:10,579 --> 00:02:12,079
Isso significa não desistir

28
00:02:13,100 --> 00:02:16,600
Tínhamos uma promessa sobre isso na Finlândia

29
00:02:18,352 --> 00:02:20,751
"Sisu"

30
00:02:24,599 --> 00:02:25,599
.você tem um problema

31
00:02:25,623 --> 00:02:28,323
" quase "